Sábado, 4 de Abril de 2009
Saludos desde el Barco Hospital USNS COMFORT, navegando desde la Costa Atlántica de la Florida en rumbo hacia el Caribe y mas allá. Soy el Capitán J.J. Ware, de la Fuerza Naval de los Estados Unidos, Dentista y Comandante del Hospital Comfort, lo cual es un equipo internacional de profesionales médicos que estarán realizando esfuerzos humanitarios durante Promesa Continua 2009 en coordinación con nuestras naciones hermanas de Centro y Sur América.
Esta misión internacional de ayuda médica humanitaria ha sido planeada por más de 10 meses. Durante este tiempo, grupos médicos fueron movilizados a los sietes países anfitriones para coordinar a través de las Embajadas Americanas en cada país y trabajar mano a mano con el Ministro de Salud de los respectivos países. Estos equipos han desarrollado un plan específico para ayuda médica, dental y veterinario que promoverá el intercambio profesional y asistencia de tratamiento médico.
La misión de Promesa Continua 2009 está enfocada en ampliar y mejorar la relación médica profesional duradera en cada uno de los países que visitamos, mientras proporcionamos tratamiento médico con calidad y seguridad. Al final, nuestra meta será brindar asistencia y esperanza a los necesitados mientras fortalecemos nuestra hermandad profesional con las comunidades medicas locales, las cuales trabajaran hombro a hombre con nosotros cada día.
Durante esta misión, el Hospital Comfort tendrá mas de 1300 miembros médicos, los cuales rotaran al barco en diferentes puertos, ofreciendo tratamientos médicos y una amplia variedad de especialidades. El Hospital Comfort estára utilizando de 4 a 8 salas de cirugía a bordo del barco, brindando tratamiento quirúrgico, pediátrico, oftalmólogo, urólogo, odontólogo, optometría, Maxilo-facial, servicios de radiología, laboratorio, farmacia, terapia física, servicios dentales, y cirugías general y ortopédicas. También el barco trae consigo expertos en el área de reparación y servicios de equipos médicos para asistir a los países que lo necesiten.
Los programas de intercambios de servicios médicos, dentales y de enfermería seran otro enfoque de nuestra misión. Esperamos trabajar juntos en espirito humanitario con los médicos, dentistas y escuelas de enfermerías, y las organizaciones profesionales de los países anfitriones para intercambiar conocimientos profesionales.
Hemos pre-evaluado pacientes potenciales para cirugía en cada país, utilizando los centros médicos comunitarios para canalizar los pacientes prospectos para proveer diagnósticos y tratamientos.
La fortaleza real del grupo médico del Hospital Comfort es la diversidad del grupo de profesionales nacionales e internacionales que en un esfuerzo conjunto de todas las partes del mundo han hecho posible esta expedición medica.
Agencias no-gubernamentales de los EE.UU. se han voluntariado para apoyar esta misión. Yo espero poder recibir e integrar dentro de este barco hospital más de 350 voluntarios de la organización “Civilian Humanitarian Medical Volunteers” de todas las partes de nuestro país, quienes solidariamente han donado su tiempo y fondos para respaldar este gran esfuerzo.
El hecho es que tuvimos miles de voluntarios, pero desafortunadamente, debido a nuestra capacidad de albergue de 1000 camas en el barco, se tuvo que limitar el número que pudimos aceptar. Afortunadamente, nosotros contamos con 500 camas adicionales que están disponibles para los pacientes y sus acompañantes.
“Project Hope”, es una organización líder que presta asistencia humanitaria a nivel mundial, y contara con 140 voluntarios brindando diferentes servicios. “Operation Smile” es una organización enfocada en el tratamiento de labio hendido y la cirugía en la fisura del paladar, por lo cual traerá cuatro equipos internacionales para esta misión. La Universidad de California San Diego, La Sociedad Pre-Dental proporcionara una amplia gama de voluntarios humanitarios (aproximadamente 140) para respaldar esta misión. La Iglesia de los Santos de los Últimos Días brindara enfermeras y ayudantes en apoyo. “Food for the Poor”, Organización de Asistencia Internacional, y la organización “International Rotary” tienen voluntarios que proveerán el transporte de los pacientes, traductores y diferentes tipos de ayuda como se necesiten para facilitar nuestra misión.
Internacionalmente, tenemos los países de Canadá, Neerlandesa, Chile, Francia, Nicaragua, El Salvador, Panamá, Colombia, Antigua y Barbuda, La República Dominicana y Haití que proporcionaran expertos médicos en diferentes especialidades por estos cuatro meses de misión humanitaria a bordo del Hospital Comfort.
Los Estados Unidos tendrán un extenso componente de servicio activo Naval Estadounidense (400+), componente de Reservistas Naval Estadounidense (210 personal), Guardia Nacional de Ejército y Reserva (240 personal), Fuerza Aérea Estadounidense (52 personal de jornada completa), Guardacostas Estadounidense (6 personal) y Seguridad Social Pública Estadounidense (50 + personal). Este es realmente una misión médica conjunta y no habría sido posible sin el apoyo de todos los servicios del Departamento de Defensa quiénes han contribuido a la mano de obra a esta iniciativa de la Comanda del Sur de Los Estados Unidos.
En los días y semanas que vienen, espero poder compartir con usted nuestros esfuerzos y triunfos medicos, al mismo tiempo que formamos puentes de enlaces con nuestros vecinos del sur.
Saludos desde el Barco Hospital USNS COMFORT, navegando desde la Costa Atlántica de la Florida en rumbo hacia el Caribe y mas allá. Soy el Capitán J.J. Ware, de la Fuerza Naval de los Estados Unidos, Dentista y Comandante del Hospital Comfort, lo cual es un equipo internacional de profesionales médicos que estarán realizando esfuerzos humanitarios durante Promesa Continua 2009 en coordinación con nuestras naciones hermanas de Centro y Sur América.
Esta misión internacional de ayuda médica humanitaria ha sido planeada por más de 10 meses. Durante este tiempo, grupos médicos fueron movilizados a los sietes países anfitriones para coordinar a través de las Embajadas Americanas en cada país y trabajar mano a mano con el Ministro de Salud de los respectivos países. Estos equipos han desarrollado un plan específico para ayuda médica, dental y veterinario que promoverá el intercambio profesional y asistencia de tratamiento médico.
La misión de Promesa Continua 2009 está enfocada en ampliar y mejorar la relación médica profesional duradera en cada uno de los países que visitamos, mientras proporcionamos tratamiento médico con calidad y seguridad. Al final, nuestra meta será brindar asistencia y esperanza a los necesitados mientras fortalecemos nuestra hermandad profesional con las comunidades medicas locales, las cuales trabajaran hombro a hombre con nosotros cada día.
Durante esta misión, el Hospital Comfort tendrá mas de 1300 miembros médicos, los cuales rotaran al barco en diferentes puertos, ofreciendo tratamientos médicos y una amplia variedad de especialidades. El Hospital Comfort estára utilizando de 4 a 8 salas de cirugía a bordo del barco, brindando tratamiento quirúrgico, pediátrico, oftalmólogo, urólogo, odontólogo, optometría, Maxilo-facial, servicios de radiología, laboratorio, farmacia, terapia física, servicios dentales, y cirugías general y ortopédicas. También el barco trae consigo expertos en el área de reparación y servicios de equipos médicos para asistir a los países que lo necesiten.
Los programas de intercambios de servicios médicos, dentales y de enfermería seran otro enfoque de nuestra misión. Esperamos trabajar juntos en espirito humanitario con los médicos, dentistas y escuelas de enfermerías, y las organizaciones profesionales de los países anfitriones para intercambiar conocimientos profesionales.
Hemos pre-evaluado pacientes potenciales para cirugía en cada país, utilizando los centros médicos comunitarios para canalizar los pacientes prospectos para proveer diagnósticos y tratamientos.
La fortaleza real del grupo médico del Hospital Comfort es la diversidad del grupo de profesionales nacionales e internacionales que en un esfuerzo conjunto de todas las partes del mundo han hecho posible esta expedición medica.
Agencias no-gubernamentales de los EE.UU. se han voluntariado para apoyar esta misión. Yo espero poder recibir e integrar dentro de este barco hospital más de 350 voluntarios de la organización “Civilian Humanitarian Medical Volunteers” de todas las partes de nuestro país, quienes solidariamente han donado su tiempo y fondos para respaldar este gran esfuerzo.
El hecho es que tuvimos miles de voluntarios, pero desafortunadamente, debido a nuestra capacidad de albergue de 1000 camas en el barco, se tuvo que limitar el número que pudimos aceptar. Afortunadamente, nosotros contamos con 500 camas adicionales que están disponibles para los pacientes y sus acompañantes.
“Project Hope”, es una organización líder que presta asistencia humanitaria a nivel mundial, y contara con 140 voluntarios brindando diferentes servicios. “Operation Smile” es una organización enfocada en el tratamiento de labio hendido y la cirugía en la fisura del paladar, por lo cual traerá cuatro equipos internacionales para esta misión. La Universidad de California San Diego, La Sociedad Pre-Dental proporcionara una amplia gama de voluntarios humanitarios (aproximadamente 140) para respaldar esta misión. La Iglesia de los Santos de los Últimos Días brindara enfermeras y ayudantes en apoyo. “Food for the Poor”, Organización de Asistencia Internacional, y la organización “International Rotary” tienen voluntarios que proveerán el transporte de los pacientes, traductores y diferentes tipos de ayuda como se necesiten para facilitar nuestra misión.
Internacionalmente, tenemos los países de Canadá, Neerlandesa, Chile, Francia, Nicaragua, El Salvador, Panamá, Colombia, Antigua y Barbuda, La República Dominicana y Haití que proporcionaran expertos médicos en diferentes especialidades por estos cuatro meses de misión humanitaria a bordo del Hospital Comfort.
Los Estados Unidos tendrán un extenso componente de servicio activo Naval Estadounidense (400+), componente de Reservistas Naval Estadounidense (210 personal), Guardia Nacional de Ejército y Reserva (240 personal), Fuerza Aérea Estadounidense (52 personal de jornada completa), Guardacostas Estadounidense (6 personal) y Seguridad Social Pública Estadounidense (50 + personal). Este es realmente una misión médica conjunta y no habría sido posible sin el apoyo de todos los servicios del Departamento de Defensa quiénes han contribuido a la mano de obra a esta iniciativa de la Comanda del Sur de Los Estados Unidos.
En los días y semanas que vienen, espero poder compartir con usted nuestros esfuerzos y triunfos medicos, al mismo tiempo que formamos puentes de enlaces con nuestros vecinos del sur.
No comments:
Post a Comment